Nasa riceve un segnale di richiesta di soccorso da un pianeta condannato

Questo articolo salta fuori dopo la declassificazione dei documenti, risale al 15 settembre del 1998 e solo da poco ha visto la luce. Per permettere la comprensione del documento scritto in inglese, l'ho tradotto. La rivista si chiama "Weekly world news", questo articolo è tratto da un malloppo di documenti di oltre trecento pagine dove ci sarebbe la documentazione riguardante il segnale alieno captato(non ho avuto il tempo di leggere tutto), per ora vi posto il contenuto:
"Gli esperti della Nasa dichiarano di aver ricevuto un segnale di soccorso da parte di una civiltà aliena che sta morendo, quando le tigri dai denti a sciabola vagavano ancora sulla terra. Il segnale sarebbe stato inviato 80000 anni fa. Solo nelle settimane seguenti radio astronomi ed esperti del linguaggio hanno trovato la chiave per decodificare il complesso linguaggio matematico, che risulterebbe essere una disperata richiesta d'aiuto. La stampa mondiale è rimasta sospettosamente in silenzio, anche se si sta pianificando la pubblicazione per giornali professionali come Radio Astronomy e Universe. Secondo fonti altolocate della Nasa a Houston, il noto scienziato Victor Kulakov sta conducendo un team di ricerca delle Nazioni Unite, in un osservatorio a 50 miglia a nord-ovest di Mosca. Kulakov ha dichiarato al giornale Universe che il segnale arriva da oltre la nostra galassia, da esseri che hanno raggiunto una civilzzazione non più avanzata di quella terrestre. "Il semplice fatto di aver ricevuto e decodificato il segnale provano senza nessun dubbio che la loro conoscenza e tecnologia erano, nella migliore delle ipotesi, alla nostra portata" spiega Kulakov. "E mentre ci sono anni di studi davanti a noi, posso dire con certezza che la distruzione della loro civiltà non è stata una catastrofe cosmica. E' stata più che altro un'autodistruzione avvenuta probabilmente a causa di armi nucleari." Kulakov si è rifiutato di fornire la trascrizione del messaggio ai giornali, ha solo affermato che iniziava con un "AIUTATECI" e proseguiva con le esatte coordinate le pianeta in distruzione. "C'era un resoconto dettagliato di devastazione apocalittica, esplosioni infernali, morti e malattie terminali", afferma. "Una pioggia di meteoriti? Forse. Ma quello che di più mi ha colpito nel messaggio , anche se è solo una sensazione, è l'accettazione della colpa. Era come se chi avesse mandato quel messaggio si prendeva la responsabilità di quanto accaduto. Ad ogni modo non avevano la possibilità di evacuare la popolazione. Potevano fare viaggi spaziali ma in maniera limitata. A quanto pare rimasero intrappolati nel loro mondo" conlude Kulakov.